Search Discord
    Novel translation

    129 Results in the "I Became a Sub Heroine in a Cyberpunk Game" category


    • Chapter

      ch23

      ch23 Cover
      by BlankTL "……Seriously, you're not helping at all." I close all the hundreds… almost a thousand network windows that were open in my view. In the end, the Cyberware upgrade attempt, which I invested a whole half-day in, went down the drain like that. I looked around the city's main network, teeming with all sorts of people, and checked out the carefully selected programs sold on the black market… but none of them. None of them were as clean and efficient as my Cyberware, which I had modified in my…
    • Chapter

      ch22

      ch22 Cover
      by BlankTL After a flurry of commotion involving immense dignity issues and suspicion, the mercenaries silently kept their places, and the broker began a detailed presentation for me. "Ahem... The objective, as you can see, is to capture Dusk, the boss of the Painkiller drug organization located in the Yellow Sector, commonly known as the Bottom District—the slums. To be precise, our client is interested in the drug data extracted from the storage space embedded in his head after the…
    • Chapter

      ch21

      ch21 Cover
      by BlankTL "Bwuuup?! Bwup! Bwooooook…! Bwip…!!" His arms flailed desperately, pounding Horatio's head and shoulders like mad, and his feet, no longer touching the ground, kicked wildly at his shins to escape the merciless restraint. But the mercenary's body, trained, maintained, and modified, didn't even flinch at the feeble resistance of the frail middle-aged broker. "You thought I'd be all smiles and treat you like a king if you booked me a hotel room and ordered some food, huh? Huh? With such a lack…
    • Chapter

      ch20

      ch20 Cover
      by BlankTL "Yeah, I made a big slip of the tongue at our first meeting… Miss, you're being too harsh! Is it okay to treat your team leader like this?" "…I'm not even a team member yet, and stop calling me 'Miss' all the time." "Then at least tell me your name, Noona!!" I didn't mean it in a way that implied I was older, I was just indirectly expressing how disgusted I was, but this self-centered mercenary seemed genuinely happy about the situation. I don't know how a team led by such a hooligan exists,…
    • Chapter

      ch19

      ch19 Cover
      by BlankTL …Towering. …Quite a peculiar remark. In this vast Metropolis, there must be more than just a few places offering lodging services, and perhaps they're irked by the thought of losing a customer to another establishment, but 'cheaper accommodations than here'? I shut down the navigation window I had bothered to open and turn around. Then what is this, really…? A threat? Or just salesmanship? Even if my painstakingly crafted appearance doesn't exactly help in intimidating others, I've keenly…
    • Chapter

      ch18

      ch18 Cover
      by BlankTL "……? Why isn't Anastasia unnie coming in?" "Well…. That's…." Mary stares at me anxiously as I stop in front of the ticket gate. Given Sylvia's usual fortitude, I thought she'd honestly say goodbye to Mary or explain the situation… but even she's looking over here with a hint of regret, and at this rate, she might really miss her train. "Oof…!!" A thick arm scoops up the small, anxious-looking girl. In the end, Schneider, unable to bear watching any longer, volunteered to play…
    • Chapter

      ch17

      ch17 Cover
      by BlankTL It was only a few dozen minutes ago that I had greeted Grandpa Heinrich in a settlement where lawless vigilantes existed like in the pioneering days. Just a few kilometers away? This place had a completely different atmosphere. Step… step…. A group of individuals clad in black uniforms and bulletproof vests, their faces obscured by visor helmets that covered even their jaws, approached the driver's side. To be honest… they were not a group that could be praised for being orderly or in sync,…
    • Chapter

      ch16

      ch16 Cover
      by BlankTL My hands and feet are tingling, and my neck feels stiff. My consciousness is still hazy. If I’m going to sleep, I should do it comfortably in bed, but I keep leaning against the computer chair, and that’s why my body feels like this. What on earth is the point of having cyberware… no, I don’t even know what I’m supposed to do with my smartphone. At this rate, I might end up with a slipped disc before I come to my senses… Ugh…! It’s not even my body; it’ll do what it wants. I…
    • Chapter

      ch15

      ch15 Cover
      by BlankTL The blood in my head is boiling. Even though I've never had an implant in my brain, the grenade flying through the air seems to move in slow motion within my accelerated thoughts. My body, the epitome of human design and genetic engineering, screams that it's fucked. If you have time for that, move a little, damn it…!! Screech…! Twisting my ankle, I throw myself with all my might towards the driver's seat. I didn't have time to admire the power of the grenade. I was about to experience it…
    • Chapter

      ch14

      ch14 Cover
      by BlankTL 'Advertising your skills to everyone is a foolish thing to do.' '……But. Sometimes, it's not bad to clearly imprint on your enemies just what kind of crazy bastard you're capable of being.' '…Unfortunately, I learned that too late.' 'Remember this, young friend. This world… is a place where once you let go of something you've held, it's hard to pick it up again.' These are the words you might hear if you strike up a conversation with the man wiping glasses inside a quiet bar in Neo…
    • Chapter

      ch13

      ch13 Cover
      by BlankTL "……Ugh. Ptooey!!" I spat out the blood that seemed to have mixed in my mouth and massaged my shoulder, which was numb from the recoil. After eliminating all the immediate threats, the state of the ruined store and… my almost equally ruined body came into view. I hadn't even allowed a physical attack, but my lower abdomen was strangely burning from being rubbed a little. My upper body was complaining of fatigue despite the minimized gun recoil. Damp bloodstains. "Just you wait,…
    • Chapter

      ch12

      ch12 Cover
      by BlankTL Drrrrrrrrr---!! Bang! Bang!! Bang bang bang…!! The gang member who had climbed onto the back of the Black Society dump truck they dragged along raked the pub's wall with the mounted heavy machine gun like a madman. The noise, literally tearing at the ears, and the flames, almost too intense to look at, poured down on the residents. But while the aesthetics were terrible, the pub's outer wall, reinforced with multiple layers of steel plate in preparation for such emergencies, served as a sturdy…
    • Chapter

      ch11

      ch11 Cover
      by BlankTL Zzzzzzz…! The power went out and the lights went off, but then they flickered back on, replaced by ominous red warning lights instead of the bright white ones. The interior of the shop, which I thought I was quite familiar with, instantly morphed into the lab where shards of test tube tiles had scattered. My breathing became labored, and my hand instinctively groped at my thigh for my pistol… only to belatedly pull it out from inside my jacket. Hiding it away, conscious of the customers'…
    • Chapter

      ch10

      ch10 Cover
      by BlankTL I opened my eyes today… safe and sound. I did everything within my power, as far as I can remember, but I thought Enama Corporation, one of the main masterminds behind Neo Haven, would somehow come after me… I guess even for a Mega Corp, there was nothing they could do when an abyss diver deliberately wiped out the data from an entire independent research lab. Thanks to that, the days of falling asleep and waking up in fear, clutching a pistol, quickly came to an end. …The only unexpected…
    • Chapter

      ch9

      ch9 Cover
      by BlankTL "God damn it…. Fuck…. You piece of shit…!!" BANG BANG!! The man, unable to hide the trembling in his voice, kicked his hoverbike roughly. But despite the repeated kicks, the engine remained silent. He was truly, with the comfortable Harvest Planet right in front of him, stranded in this sandstorm-ridden wasteland. "Fuck… fuck…!" His teeth chattered, and his voice grew fainter. A citizen left alone outside the city, with no system or witnesses. To make matters worse, he had his…
    Note
    error: Content is protected !!