Search Discord
    Novel translation

    130 Results in the "I Became a Sub Heroine in a Cyberpunk Game" category


    • Chapter

      ch80

      ch80 Cover
      by BlankTL ch80 "Tin Can! You idiot!! I told you to stay home, what are you doing in a place like that?! Don't tell me you ran into the Five Eyes? You're not broken again, are you?!" I lash out the moment the connection goes through. The middle of a back alley. A shady place where you wouldn't normally go unless you were a local or had special business like a mercenary. My head is throbbing thanks to Tin Can's signal receiver, which is inexplicably showing him in such a place. What's more, Rosalyn even asserted…
    • Chapter

      ch81

      ch81 Cover
      by BlankTL ch81 "……Sigh." Swallowing the saliva pooling in my mouth, and staring with growing anxiety, didn't change the visible damage. From the smooth cut surfaces, a sad fireworks display was unfolding, created by severed circuits and split alloy terminals. Moreover, the once-glossy surface of the composite armor was now etched with countless scratches, as if it had been ground against a steel plate. In contrast… the Five Eyes agents looked remarkably unscathed, which was quite irritating. I had believed…
    • Chapter

      ch87

      ch87 Cover
      by BlankTL ch87 She was excessively arrogant. One could even say she was acting out of line, not knowing her place. "Hngh... Hng...!" Faced with the disaster brought on by my choice, my mistake, I was utterly dejected, but I barely managed to hold back the welling tears from falling onto the table. My hands, demurely clutching near my knees, trembled. Resentment, unfairness, regret, and so many other emotions swirled within me that I couldn't even count them all. I had never thought of myself as the type of person…
    • Chapter

      ch88

      ch88 Cover
      by BlankTL ch88 "Then, who issued those instructions...?" I took a moment, then double-checked that there were no other customers at the ticket booth window I was currently clinging to, and leaned my head towards the station employee. Even if using a good cabin wasn't a sin. If an unsolicited seat upgrade or VIP treatment was prepared, anyone would feel uneasy, I figured. It was obviously A-something's doing, but let's hear it first. "Uh... I'm sorry! I'm just following orders from above!" "Huh..." Even though I…
    • Chapter

      ch90

      ch90 Cover
      by BlankTL ch90 The flow is a bit strange. …Very strange. And that flow is based on the twisted premise, the persistent speculation that ‘Anastasia Valentine has been chasing the Five Eyes.’ It's so annoying. When Zero brings the drink, I should take out the antibiotics, take one, and get some sleep. Hold on, isn't it too presumptuous to dismiss it as speculation when there's so much clear circumstantial evidence? ……I said it's not me, and you're still speculating? How infuriating. "Ugh." This isn't a…
    • Chapter

      ch92

      ch92 Cover
      by BlankTL ch92 No matter how much technology advances, the ones wielding it are still the same people. I wouldn't want to call it an experience, and it's too unsettling to be a lesson, even after learning it. I wish I could simply say that those kinds of experiential activities are over. "Please be careful of your step. The ledge of the connection is a bit high." "...How considerate of you?" "As a dedicated first-class attendant, I have undergone extensive training to ensure that I can serve guests without any…
    • Chapter

      ch93

      ch93 Cover
      by BlankTL ch93 "……." Blankly. Just like watching clouds drifting with the wind, or the thousands of advertisements that flash by every day, I lie on my stomach on the bed, staring out the window. The train, which I thought would head towards the ground like a roller coaster from the upper levels, descended vertically to the lower levels, like an elevator that citizens use every day. Showing a glimpse of the city through the window on the way down is more like a Ferris wheel than a roller coaster, a sightseeing…
    • Chapter

      ch95

      ch95 Cover
      by BlankTL ch95 Even though the battles I'd fought only involved a handful of people, I had experience fighting the dregs who only caused harm in the wasteland. It's not like I'm trying to brag about how many guys I took down like a mercenary or how the feeling was; I just wanted to emphasize that I had some useful experience. …But unfortunately, the conclusion I came to after compiling the data I obtained from taking down each one was disappointing. “…Don't overestimate them, but don't underestimate them…
    • Chapter

      ch96

      ch96 Cover
      by BlankTL ch96 “Idiots! Light!! Please turn on the flashlight….” “Gah?!” Shouting, curses, blood, and bullets. I thought there was already enough chaos, but the true source of disturbance and torment for most of the people was indeed Zero itself. Crack! With a crisp sound, the mechanical arm swung through the air, shattering the man's shoulder blade. Creak! The chilling metallic sound of the captured barrel crumpling like clay, losing its original function. The enemy's formation had already…
    • Chapter

      ch97

      ch97 Cover
      by BlankTL ch97 “Emergency…! Emergency!! There were corporate bastards hiding in the front cargo compartment---!” “Nothing you said is right except for the emergency!!” At the urgent shout, the gang members outside gathered, wondering what was going on. Seeing that, I glared at the back of the annoying witness who was retreating, leaving behind a lingering echo like a biological warning light. Now that I think about it, there were similar characters in games. When the battle turns unfavorable, they…
    • Chapter

      ch98

      ch98 Cover
      by BlankTL ch98 'Just how long has he been there...!' The back of my head is throbbing. I'm not sure which contributed more: slamming my head against the cabin wall as I was thrown off balance by the air pressure, or the fact that I was ambushed at the very moment I relaxed. Lure the enemy into pushing forward, or stall for time until they can't resist advancing. It's a combat manual you have to follow unconditionally if there's no safe way to enter the enemy's effective range. This life-or-death battle is no joke,…
    • Chapter

      ch100

      ch100 Cover
      by BlankTL ch100 “Even beasts use their heads when hunting, but these guys…!” “Gyak, gyak.” Asif, who was cautiously surveying the atmosphere of the hallway, dissuaded Rosalyn, who was busy chewing out the outlaw gang with a fierce glint in her eyes and all her might. “Conversely, there’s an easy way, and no one’s turning back. But… I don’t know if their equipment is good, or if there are exceptional modified humans. If I knew it would be like this, I wouldn’t have chosen an old train to save…
    • Chapter

      ch101

      ch101 Cover
      by BlankTL ch101 If you knew the enemy was in a state of mental and physical weakness where they couldn't even tell right from wrong, I should have gone in from the start. - "Well... I don't know about that." Based on the brief explanation Rosalyn gave me. Zero, who was rushing to support Asif, who was suddenly left alone on the battlefield and struggling, muttered through remote communication, but I couldn't fully agree with him. Putting a kid who sings about annihilation every chance he gets into a real-life…
    • Chapter

      ch102

      ch102 Cover
      by BlankTL ch102 “……” Even though it wasn't the time to be leisurely observing. As if watching a grand theatrical stage or a piece of performance art, the passengers, and even the robbers, stood in silence with their mouths open. A head spinning while spewing blood, a torso that still wriggled despite losing its central nervous system. Perhaps the base of that silence wasn't just bewilderment, but also the intuition that if they rashly stepped forward now, they might be the next to have their heads chopped…
    • Chapter

      ch103

      ch103 Cover
      by BlankTL ch103 Beyond dizzying, I focused on the violently shaking view, to the point of nausea. The instinctively aimed gun is struck away by a swung arm. The hidden blade mercilessly pierces the upper body opened by the recoil, and lest they try any funny business before their breath is cut off, the fired bullet penetrates the thug's forehead. As one is dealt with, the view violently shifts again. Zero, who must have used the wall as a support to leap, grabs another's head and slams it into the floor,…
    Note
    error: Content is protected !!