Search Discord
    Novel translation

    130 Results in the "I Became a Sub Heroine in a Cyberpunk Game" category


    • Chapter

      ch53

      ch53 Cover
      by BlankTL Her gaze wavers erratically. On the screen, Ann remains with her unchanging, gentle smile, surrounded by workers in protective suits busily preparing something. Judging by the background, it was assumed to be somewhere on the same underground floor, HA Floor… but apart from the physical distance, the friend she always felt close to seemed incredibly unfamiliar. No, from the start, she wouldn't have quit being a cop like herself, so why is she sitting there so calmly without even wearing a…
    • Chapter

      ch52

      ch52 Cover
      by BlankTL ““……!!”” The collection unit members lined up near the entrance simultaneously gasped. With a chilling metallic sound of shrrk…, one of the unit members, who was about to start the interrogation to figure out what was going on, hurriedly readjusted his rifle. They were still a Mega Corp army, even if they were rotten. Their reaction and response level weren't bad… but the circumstances were too unfavorable. Although there were a total of four collection units, two of them…
    • Chapter

      ch51

      ch51 Cover
      by BlankTL Team Leader! Are you on your way? I don't know why, but our assigned search area is the widest, so I think we need to coordinate traffic with the night shift... Team Leader? Are you listening...? - “……” The subordinate combatant, suddenly burdened with a heavy responsibility, was still groaning on the communication channel… but Helena no longer answered. Instead, she thought of the fugitive she had told to hide in the bathroom. If she could have gotten help from at least one of the…
    • Chapter

      ch50

      ch50 Cover
      by BlankTL "Hoo... This is tough...!" "Hick?!" Even if her build wasn't particularly large, even if her face wasn't contorted and her eyebrows weren't raised high. Helena, the 3rd Gate day shift leader, was famous for her airtight adherence to principles and skills that wouldn't be out of place as a mercenary. When she personally stomped through the hallway, growling, the perceptive employees cleared the way... and even those who weren't perceptive didn't try to get involved. What was the point of…
    • Chapter

      ch49

      ch49 Cover
      by BlankTL People often say that an incompetent allied commander is more terrifying than the enemy. …Then how cautiously should one treat a competent enemy commander? “……” After dragging me into the office prepared in a corner of the command center, I quietly gaze at Ann Grisha, who sits facing me. I reached the truth of the disappearance case, but I didn't understand her true intentions. She suspects that I stole important classified information, but she has no concrete…
    • Chapter

      ch48

      ch48 Cover
      by BlankTL "...Show me your ID." DS3-2, the police officer with the rank and authority next to the team leader, curtly leads the inspection. The sweetness of power... or rather, annoyance. And more than annoyance, it seemed like anxiety was greater. Even from the control room, it was noticeable that he wasn't concentrating on his work. In fact, it was inevitable. For the past few days... or rather, since witnessing the accident, Helena, the top and charismatic figure of the 3rd day shift, had been leaving…
    • Chapter

      ch47

      ch47 Cover
      by BlankTL "Asha… that doesn't make sense. The first thing I checked was the immigration detention center, and those people weren't there." "……." I was reminded of someone who used to sneer at me for looking at this city with overly beautiful eyes. 'The illegal immigrants were not deported.' This is the reaction I get after finally escaping the workplace, where eyes and ears are everywhere, and delivering the fact that I found out at home. For Police Chief Helena, the 'detention'…
    • Chapter

      ch46

      ch46 Cover
      by BlankTL Tick… tick-tick… tick…. Sand grains hit the helmet intermittently with the wind, scratching at my nerves. Those who were initially annoyed also seemed to sense something unusual upon arriving at the accident site and confirming the reality, becoming busy guarding their surroundings with stiff expressions. “…Engineer? Has the cause of the accident been identified?” “…It seems the vehicle is old and the automatic navigation system malfunctioned.” This is 100% certain…
    • Chapter

      ch45

      ch45 Cover
      by BlankTL "……It was a long, long time of patience. Really…." Combat police are foul-tempered. Combat police are thugs. Combat police are quicker to use their hands than their words. NPCs who rush over at the slightest thing and start shooting at player parties, subcontracted units of corporations. My long experience and the prejudices I'd built up as an outside observer contained some truth, but after actually experiencing it, I realized that it was right to praise the people who managed to…
    • Chapter

      ch44

      ch44 Cover
      by BlankTL ...I had considered the possibility to some extent. After all, the world had changed, and so had my body. I had gained abilities I never had before, and my thought process and way of thinking had changed, so my constitution could be different too. The problem was... I blacked out after a few sips of a strawberry-flavored drink with an alcohol content of 1 or 2%, which was barely even alcohol? "...Familiar ceiling." Unable to resist uttering the scripted line, I stared at the dimly lit ceiling…
    • Chapter

      ch43

      ch43 Cover
      by BlankTL If Neo Haven is a metropolis rebuilt on flat land, centered around the atomic power plant and orbital elevator, masterpieces of old America, and the heart of civilization. Harvest Planet, from its construction, is a hub for material production with a bizarre multi-layered structure, likely reflecting Paradise Corp's tastes. Having experienced both cities directly and indirectly, I'd say the zoning here was cleaner, with less Mega Corp infighting. But even though all the renowned engineers and…
    • Chapter

      ch42

      ch42 Cover
      by BlankTL "Those goddamn sons of bitches…! Didn't I tell you not to let the next car in before the front car gets out?! What do you have in your heads instead of brains! Goldfish?!" "……Did everyone see that clearly? That's why you have to check the front team's departure before carefully inspecting the next team. Sometimes the magnetic force of the locking device tries to forcibly attach the rear wheels of the front car to the front wheels of the back car." A number of police officers, easily over…
    • Chapter

      ch41

      ch41 Cover
      by BlankTL "...Are you all doing well? I'm Anastasia Valentine, a cyber engineer affiliated with the combat police checkpoint security unit. I hesitate to ask this, but... Have you ever heard the saying that when you're building your career, time is always too short, but conversely, when you're actually working, time drags on forever...? Even though this position was obtained by scheming against an executive of Paradise, the Mega Corp that is essentially the leader and representative of this city. I…
    • Chapter

      ch40

      ch40 Cover
      by BlankTL Standing before what easily seemed like over a hundred engineer applicants, the first thought that crossed my mind was the weariness of whether I'd even be able to go home today. After being informed that I had to speak with two Mega Corp interviewers… that weariness turned into worry about how far I could get with my game knowledge and shallow experience. Finally, after hearing that Aaron Dreyfus was waiting inside, it solidified into intense suspicion. To borrow an expression that employees of…
    • Chapter

      ch39

      ch39 Cover
      by BlankTL Beep beep beep beep---!! "Ugh...." I barely opened my eyes to the alarm that was mercilessly pecking at my ears. For a moment, my hazy mind couldn't grasp the situation and tried to fall back asleep, but... I saw the motorcycle helmet carefully placed in the corner of the sofa and jolted awake. I gathered my scattering consciousness and molded it into student mode. Today was the interview for the combat police engineer position. ...Helena, clearly understanding that I wanted to work in…
    Note
    error: Content is protected !!